L’inspecteur Frank Shaw, de Boston, reprend du service après une blessure qui l’a laissé avec une perte d’audition permanente. Chargé d’interpréter pour Ava Fremont, témoin sourd d’un meurtre brutal commis…

Jesse Freeman est un ancien officier des forces spéciales et expert en explosifs, qui travaille dorénavant, en qualité d’agent de sécurité, dans une arène de basket-ball, à la pointe de…