La mystérieuse disparition d’un chalutier écossais et un décès à bord du sous-marin HMS Vigil mettent la police en conflit avec la Marine et les services de sécurité britanniques. DCI…

Edmond Murray, divorcé, s’est éloigné de son ex-femme et de son fils afin de poursuivre une carrière internationale. Il revient subitement dans les Highlands lorsque son fils de 7 ans…

Claire et Jamie se construisent une nouvelle vie en Caroline du Nord, tandis que la révolution américaine se profile et que Brianna et Roger reconsidèrent leur avenir.