Le détective Carl Mørck envoie Rose (sa jeune collègue du département Q) sur l’île danoise isolée de Bornholm pour répondre aux demandes répétées de son ancien collègue Christian Habersaat. Plus…

Au Danemark, trois femmes se lancent dans une course contre la montre pour arrêter un tueur en série.