Six inconnus aux origines différentes doivent collaborer pour empêcher la propagation d’un virus mortel, qui provoque une déficience intellectuelle à l’échelle mondiale, posant une menace existentielle pour la survie de…

Asgeir et Ragna s’empêtrent dans un réseau de groupes d’extrême droite et de partisans qui les envoient en voyage, des fjords de Norvège à un Berlin se préparant pour les…