Au moment où la lutte de la CIA contre le terrorisme se rapproche du territoire américain, Joe, Kaitlyn et Byron engagent un nouvel agent Lioness pour infiltrer une menace jusqu’alors…

A Pine River, chaque année au moment des fêtes de Noël, « Le sapin de l’ange » apparaît pendant la nuit sur la place de la ville. Les habitants écrivent leurs vœux…