Deux détectives, l’une allemande et l’autre autrichien, sont appelés à enquêter sur une affaire plus que délicate : un cadavre a été retrouvé sur la frontière germano-autrichienne.

Toujours marqués par les événements survenus un an plus tôt, Ellie Stocker et Gedeon Winter, épaulés par l’ambitieuse Yela Antic, enquêtent sur un tueur en série.

Tout en enquêtant sur une série de meurtres sauvages, Ellie tente de réunir des preuves contre Gedeon, qu’elle pense impliqué dans le décès de Yela Antic.

Voilà des mois que Hagen, un quadra mal dans sa peau, souffre de troubles du sommeil qui renforcent sa paranoïa. Il imagine que sa femme Karoline le trompe. Tout bascule…