Des décennies après le premier contact de l’humanité avec Pandora, une nouvelle expédition retourne sur place pour exploiter les ressources restantes de la planète, et découvre que l’espèce extraterrestre se prépare à riposter contre la Terre.